<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="ar" datatype="plaintext" original="email.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="8jDJmrK" resname="automated_email_dont_answer">
        <source>automated_email_dont_answer</source>
        <target>هذا بريد آلي. رجاء لاترد، بريدك لن يقرء.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="pjr3FDv" resname="registration.subject">
        <source>registration.subject</source>
        <target>فعل حسابك</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="QtcznHC" resname="registration.title">
        <source>registration.title</source>
        <target>مرحبا %username%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="YMLel3P" resname="registration.button">
        <source>registration.button</source>
        <target>فعل حسابك</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d0XfN_m" resname="button_copy_url_to_browser">
        <source>button_copy_url_to_browser</source>
        <target state="translated">إذا كان الزر لا يعمل ، يرجى نسخ &amp; والصق عنوان URL التالي في متصفحك:%url%</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IkjnHoP" resname="registration.intro">
        <source>registration.intro</source>
        <target state="translated">لقد قمت بالتسجيل في متتبع الوقت Kimai بالبريد الإلكتروني%email%. يرجى تفعيل حسابك في الساعات القليلة القادمة ، قبل انتهاء صلاحية الرابط.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ZLD_Y0" resname="reset.subject">
        <source>reset.subject</source>
        <target state="translated">إعادة تعيين كلمة المرور</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="G2mhn_2" resname="reset.title">
        <source>reset.title</source>
        <target state="translated">يمكن أن يحدث ذلك …</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="qbt.84Y" resname="reset.button">
        <source>reset.button</source>
        <target state="translated">إعادة تعيين كلمة المرور</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rhkMAep" resname="reset.intro">
        <source>reset.intro</source>
        <target state="translated">... هل نسيت كلمة مرورك؟ لا تقلق: سوف تساعدك Kimai في إنشاء واحدة جديدة:</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
