<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file source-language="en" target-language="nb-NO" datatype="plaintext" original="validators.en.xlf">
    <body>
      <trans-unit id="rmH78_V" resname="At least one team leader must be assigned to the team.">
        <source>At least one team leader must be assigned to the team.</source>
        <target>Minst én lagleder må tilknyttes laget.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="rHd9_aA" resname="A project needs to be selected.">
        <source>A project needs to be selected.</source>
        <target>Et prosjekt må velges.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6WAG.Xj" resname="The entered passwords don't match.">
        <source>The entered passwords don't match.</source>
        <target>Passordene samsvarer ikke.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6u6oCwB" resname="The email is already used.">
        <source>The email is already used.</source>
        <target>E-postadressen er allerede i bruk.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="S14XECA" resname="The username is already used.">
        <source>The username is already used.</source>
        <target>Brukernavnet er allerede i bruk.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ekO5eXI" resname="An equal username is already used.">
        <source>An equal username is already used.</source>
        <target>Samme brukernavn er allerede i bruk.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="INlaCgW" resname="An equal email is already used.">
        <source>An equal email is already used.</source>
        <target state="needs-translation">En lik e-postadresse er allerede i bruk.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="IkNxbBI" resname="This value is not a valid role.">
        <source>This value is not a valid role.</source>
        <target>Denne verdien er ikke en gyldig rolle.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="to1Q85W" resname="An activity needs to be selected.">
        <source>An activity needs to be selected.</source>
        <target>En aktivitet må velges.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="mjlH0la" resname="This timesheet is already exported.">
        <source>This timesheet is already exported.</source>
        <target>Denne timeseddelen er allerede eksportert.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CLHaByy" resname="End date must not be earlier then start date.">
        <source>End date must not be earlier then start date.</source>
        <target state="translated">Slutt-dato kan ikke være før start-dato.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ePrqiLM" resname="The begin date cannot be in the future.">
        <source>The begin date cannot be in the future.</source>
        <target>Oppstartsdato kan ikke være i fremtiden.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1V6BsD_" resname="You must select at least one user or team.">
        <source>You must select at least one user or team.</source>
        <target>Du må velge minst én bruker eller et lag.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="u2wjm2i" resname="You already have an entry for this time.">
        <source>You already have an entry for this time.</source>
        <target>Du har allerede en oppføring for dette tidspunktet.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="yDlKSRw" resname="This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.">
        <source>This invoice document cannot be used. Please rename the file and upload it again.</source>
        <target state="needs-translation">Dette fakturadokumentet kan ikke brukes. Gi filen et nytt navn og last den opp igjen.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="VJSZSD0" resname="The given value is not a valid time.">
        <source>The given value is not a valid time.</source>
        <target>Angitt verdi er ikke en gyldig tid.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6rO8GZ1" resname="Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.">
        <source>Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.</source>
        <target>Maksimalt {{ value }} timer tillates.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1oKCOa5" resname="The budget is completely used.">
        <source>The budget is completely used.</source>
        <target state="needs-translation">Budsjettet er oppbrukt. Av tilgjengelige %budget%, har %used% blitt booket så langt. %free% kan fremdeles brukes.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0o.pH3X" resname="This period is locked, please choose a later date.">
        <source>This period is locked. Please choose a later date.</source>
        <target state="translated">Denne perioden er låst. Velg en senere dato.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Jz1y3yB" resname="Duration cannot be zero.">
        <source>Duration cannot be zero.</source>
        <target state="needs-translation">Varighet må angis.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dcPei9G" resname="Sorry, the budget is used up.">
        <source>Sorry, the budget is used up.</source>
        <target state="translated">Budsjettet er oppbrukt.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8L_7O31" resname="The given value is not a valid datetime format.">
        <source>The given value is not a valid datetime format.</source>
        <target state="translated">Angitt verdi er ikke et gyldig dag-tid -format.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="xp0lmgm" resname="The given code is not the correct TOTP token.">
        <source>The given code is not the correct TOTP token.</source>
        <target state="translated">Angitt kode er ikke riktig TOTP-symbol.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7mqg3TC" resname="This value is not a valid role name.">
        <source>This value is not a valid role name.</source>
        <target state="translated">Dette er ikke et gyldig navn for en brukerrolle.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit resname="Cannot stop running timesheet" id="7HYTefs">
        <source>Cannot stop running timesheet</source>
        <target state="translated">Du har en aktiv tidsoppføring som ikke kan stoppes automatisk.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="gSAwscA" resname="Validation Failed">
        <source>Validation Failed</source>
        <target state="translated">Kunne ikke lagre.</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
