Subversion Repositories web.kimai

##
## PHPExcel
##
## Copyright (c) 2006 - 2013 PHPExcel
##
## This library is free software; you can redistribute it and/or
## modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
## License as published by the Free Software Foundation; either
## version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
##
## This library is distributed in the hope that it will be useful,
## but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
## MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
## Lesser General Public License for more details.
##
## You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
## License along with this library; if not, write to the Free Software
## Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
##
## @category   PHPExcel
## @package    PHPExcel_Calculation
## @copyright  Copyright (c) 2006 - 2013 PHPExcel (http://www.codeplex.com/PHPExcel)
## @license    http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.txt  LGPL
## @version    ##VERSION##, ##DATE##
##
## Data in this file derived from http://www.piuha.fi/excel-function-name-translation/
##
##


##
##  Add-in and Automation functions     Funzioni di automazione e dei componenti aggiuntivi
##
GETPIVOTDATA    = INFO.DATI.TAB.PIVOT   ##  Restituisce i dati memorizzati in un rapporto di tabella pivot


##
##  Cube functions          Funzioni cubo
##
CUBEKPIMEMBER   = MEMBRO.KPI.CUBO   ##  Restituisce il nome, la proprietà e la misura di un indicatore di prestazioni chiave (KPI) e visualizza il nome e la proprietà nella cella. Un KPI è una misura quantificabile, ad esempio l'utile lordo mensile o il fatturato trimestrale dei dipendenti, utilizzata per il monitoraggio delle prestazioni di un'organizzazione.
CUBEMEMBER    = MEMBRO.CUBO     ##  Restituisce un membro o una tupla in una gerarchia di cubi. Consente di verificare l'esistenza del membro o della tupla nel cubo.
CUBEMEMBERPROPERTY  = PROPRIETÀ.MEMBRO.CUBO    ##  Restituisce il valore di una proprietà di un membro del cubo. Consente di verificare l'esistenza di un nome di membro all'interno del cubo e di restituire la proprietà specificata per tale membro.
CUBERANKEDMEMBER  = MEMBRO.CUBO.CON.RANGO   ##  Restituisce l'n-esimo membro o il membro ordinato di un insieme. Consente di restituire uno o più elementi in un insieme, ad esempio l'agente di vendita migliore o i primi 10 studenti.
CUBESET     = SET.CUBO      ##  Definisce un insieme di tuple o membri calcolati mediante l'invio di un'espressione di insieme al cubo sul server. In questo modo l'insieme viene creato e restituito a Microsoft Office Excel.
CUBESETCOUNT    = CONTA.SET.CUBO    ##  Restituisce il numero di elementi di un insieme.
CUBEVALUE   = VALORE.CUBO     ##  Restituisce un valore aggregato da un cubo.


##
##  Database functions        Funzioni di database
##
DAVERAGE    = DB.MEDIA      ##  Restituisce la media di voci del database selezionate
DCOUNT      = DB.CONTA.NUMERI   ##  Conta le celle di un database contenenti numeri
DCOUNTA     = DB.CONTA.VALORI   ##  Conta le celle non vuote in un database
DGET      = DB.VALORI     ##  Estrae da un database un singolo record che soddisfa i criteri specificati
DMAX      = DB.MAX      ##  Restituisce il valore massimo dalle voci selezionate in un database
DMIN      = DB.MIN      ##  Restituisce il valore minimo dalle voci di un database selezionate
DPRODUCT    = DB.PRODOTTO     ##  Moltiplica i valori in un determinato campo di record che soddisfano i criteri del database
DSTDEV      = DB.DEV.ST     ##  Restituisce una stima della deviazione standard sulla base di un campione di voci di un database selezionate
DSTDEVP     = DB.DEV.ST.POP     ##  Calcola la deviazione standard sulla base di tutte le voci di un database selezionate
DSUM      = DB.SOMMA      ##  Aggiunge i numeri nel campo colonna di record del database che soddisfa determinati criteri
DVAR      = DB.VAR      ##  Restituisce una stima della varianza sulla base di un campione da voci di un database selezionate
DVARP     = DB.VAR.POP      ##  Calcola la varianza sulla base di tutte le voci di un database selezionate


##
##  Date and time functions       Funzioni data e ora
##
DATE      = DATA        ##  Restituisce il numero seriale di una determinata data
DATEVALUE   = DATA.VALORE     ##  Converte una data sotto forma di testo in un numero seriale
DAY     = GIORNO      ##  Converte un numero seriale in un giorno del mese
DAYS360     = GIORNO360     ##  Calcola il numero di giorni compreso tra due date basandosi su un anno di 360 giorni
EDATE     = DATA.MESE     ##  Restituisce il numero seriale della data che rappresenta il numero di mesi prima o dopo la data di inizio
EOMONTH     = FINE.MESE     ##  Restituisce il numero seriale dell'ultimo giorno del mese, prima o dopo un determinato numero di mesi
HOUR      = ORA       ##  Converte un numero seriale in un'ora
MINUTE      = MINUTO      ##  Converte un numero seriale in un minuto
MONTH     = MESE        ##  Converte un numero seriale in un mese
NETWORKDAYS   = GIORNI.LAVORATIVI.TOT   ##  Restituisce il numero di tutti i giorni lavorativi compresi fra due date
NOW     = ADESSO      ##  Restituisce il numero seriale della data e dell'ora corrente
SECOND      = SECONDO     ##  Converte un numero seriale in un secondo
TIME      = ORARIO      ##  Restituisce il numero seriale di una determinata ora
TIMEVALUE   = ORARIO.VALORE     ##  Converte un orario in forma di testo in un numero seriale
TODAY     = OGGI        ##  Restituisce il numero seriale relativo alla data odierna
WEEKDAY     = GIORNO.SETTIMANA    ##  Converte un numero seriale in un giorno della settimana
WEEKNUM     = NUM.SETTIMANA     ##  Converte un numero seriale in un numero che rappresenta la posizione numerica di una settimana nell'anno
WORKDAY     = GIORNO.LAVORATIVO   ##  Restituisce il numero della data prima o dopo un determinato numero di giorni lavorativi
YEAR      = ANNO        ##  Converte un numero seriale in un anno
YEARFRAC    = FRAZIONE.ANNO     ##  Restituisce la frazione dell'anno che rappresenta il numero dei giorni compresi tra una data_ iniziale e una data_finale


##
##  Engineering functions       Funzioni ingegneristiche
##
BESSELI     = BESSEL.I      ##  Restituisce la funzione di Bessel modificata In(x)
BESSELJ     = BESSEL.J      ##  Restituisce la funzione di Bessel Jn(x)
BESSELK     = BESSEL.K      ##  Restituisce la funzione di Bessel modificata Kn(x)
BESSELY     = BESSEL.Y      ##  Restituisce la funzione di Bessel Yn(x)
BIN2DEC     = BINARIO.DECIMALE    ##  Converte un numero binario in decimale
BIN2HEX     = BINARIO.HEX     ##  Converte un numero binario in esadecimale
BIN2OCT     = BINARIO.OCT     ##  Converte un numero binario in ottale
COMPLEX     = COMPLESSO     ##  Converte i coefficienti reali e immaginari in numeri complessi
CONVERT     = CONVERTI      ##  Converte un numero da un sistema di misura in un altro
DEC2BIN     = DECIMALE.BINARIO    ##  Converte un numero decimale in binario
DEC2HEX     = DECIMALE.HEX      ##  Converte un numero decimale in esadecimale
DEC2OCT     = DECIMALE.OCT      ##  Converte un numero decimale in ottale
DELTA     = DELTA       ##  Verifica se due valori sono uguali
ERF     = FUNZ.ERRORE     ##  Restituisce la funzione di errore
ERFC      = FUNZ.ERRORE.COMP    ##  Restituisce la funzione di errore complementare
GESTEP      = SOGLIA      ##  Verifica se un numero è maggiore del valore di soglia
HEX2BIN     = HEX.BINARIO     ##  Converte un numero esadecimale in binario
HEX2DEC     = HEX.DECIMALE      ##  Converte un numero esadecimale in decimale
HEX2OCT     = HEX.OCT     ##  Converte un numero esadecimale in ottale
IMABS     = COMP.MODULO     ##  Restituisce il valore assoluto (modulo) di un numero complesso
IMAGINARY   = COMP.IMMAGINARIO    ##  Restituisce il coefficiente immaginario di un numero complesso
IMARGUMENT    = COMP.ARGOMENTO    ##  Restituisce l'argomento theta, un angolo espresso in radianti
IMCONJUGATE   = COMP.CONIUGATO    ##  Restituisce il complesso coniugato del numero complesso
IMCOS     = COMP.COS      ##  Restituisce il coseno di un numero complesso
IMDIV     = COMP.DIV      ##  Restituisce il quoziente di due numeri complessi
IMEXP     = COMP.EXP      ##  Restituisce il valore esponenziale di un numero complesso
IMLN      = COMP.LN     ##  Restituisce il logaritmo naturale di un numero complesso
IMLOG10     = COMP.LOG10      ##  Restituisce il logaritmo in base 10 di un numero complesso
IMLOG2      = COMP.LOG2     ##  Restituisce un logaritmo in base 2 di un numero complesso
IMPOWER     = COMP.POTENZA      ##  Restituisce il numero complesso elevato a una potenza intera
IMPRODUCT   = COMP.PRODOTTO     ##  Restituisce il prodotto di numeri complessi compresi tra 2 e 29
IMREAL      = COMP.PARTE.REALE    ##  Restituisce il coefficiente reale di un numero complesso
IMSIN     = COMP.SEN      ##  Restituisce il seno di un numero complesso
IMSQRT      = COMP.RADQ     ##  Restituisce la radice quadrata di un numero complesso
IMSUB     = COMP.DIFF     ##  Restituisce la differenza fra due numeri complessi
IMSUM     = COMP.SOMMA      ##  Restituisce la somma di numeri complessi
OCT2BIN     = OCT.BINARIO     ##  Converte un numero ottale in binario
OCT2DEC     = OCT.DECIMALE      ##  Converte un numero ottale in decimale
OCT2HEX     = OCT.HEX     ##  Converte un numero ottale in esadecimale


##
##  Financial functions       Funzioni finanziarie
##
ACCRINT     = INT.MATURATO.PER    ##  Restituisce l'interesse maturato di un titolo che paga interessi periodici
ACCRINTM    = INT.MATURATO.SCAD   ##  Restituisce l'interesse maturato di un titolo che paga interessi alla scadenza
AMORDEGRC   = AMMORT.DEGR     ##  Restituisce l'ammortamento per ogni periodo contabile utilizzando un coefficiente di ammortamento
AMORLINC    = AMMORT.PER      ##  Restituisce l'ammortamento per ogni periodo contabile
COUPDAYBS   = GIORNI.CED.INIZ.LIQ   ##  Restituisce il numero dei giorni che vanno dall'inizio del periodo di durata della cedola alla data di liquidazione
COUPDAYS    = GIORNI.CED      ##  Restituisce il numero dei giorni relativi al periodo della cedola che contiene la data di liquidazione
COUPDAYSNC    = GIORNI.CED.NUOVA    ##  Restituisce il numero di giorni che vanno dalla data di liquidazione alla data della cedola successiva
COUPNCD     = DATA.CED.SUCC     ##  Restituisce un numero che rappresenta la data della cedola successiva alla data di liquidazione
COUPNUM     = NUM.CED     ##  Restituisce il numero di cedole pagabili fra la data di liquidazione e la data di scadenza
COUPPCD     = DATA.CED.PREC     ##  Restituisce un numero che rappresenta la data della cedola precedente alla data di liquidazione
CUMIPMT     = INT.CUMUL     ##  Restituisce l'interesse cumulativo pagato fra due periodi
CUMPRINC    = CAP.CUM     ##  Restituisce il capitale cumulativo pagato per estinguere un debito fra due periodi
DB      = DB        ##  Restituisce l'ammortamento di un bene per un periodo specificato utilizzando il metodo di ammortamento a quote fisse decrescenti
DDB     = AMMORT      ##  Restituisce l'ammortamento di un bene per un periodo specificato utilizzando il metodo di ammortamento a doppie quote decrescenti o altri metodi specificati
DISC      = TASSO.SCONTO      ##  Restituisce il tasso di sconto per un titolo
DOLLARDE    = VALUTA.DEC      ##  Converte un prezzo valuta, espresso come frazione, in prezzo valuta, espresso come numero decimale
DOLLARFR    = VALUTA.FRAZ     ##  Converte un prezzo valuta, espresso come numero decimale, in prezzo valuta, espresso come frazione
DURATION    = DURATA      ##  Restituisce la durata annuale di un titolo con i pagamenti di interesse periodico
EFFECT      = EFFETTIVO     ##  Restituisce l'effettivo tasso di interesse annuo
FV      = VAL.FUT     ##  Restituisce il valore futuro di un investimento
FVSCHEDULE    = VAL.FUT.CAPITALE    ##  Restituisce il valore futuro di un capitale iniziale dopo aver applicato una serie di tassi di interesse composti
INTRATE     = TASSO.INT     ##  Restituisce il tasso di interesse per un titolo interamente investito
IPMT      = INTERESSI     ##  Restituisce il valore degli interessi per un investimento relativo a un periodo specifico
IRR     = TIR.COST      ##  Restituisce il tasso di rendimento interno per una serie di flussi di cassa
ISPMT     = INTERESSE.RATA    ##  Calcola l'interesse di un investimento pagato durante un periodo specifico
MDURATION   = DURATA.M      ##  Restituisce la durata Macauley modificata per un titolo con un valore presunto di € 100
MIRR      = TIR.VAR     ##  Restituisce il tasso di rendimento interno in cui i flussi di cassa positivi e negativi sono finanziati a tassi differenti
NOMINAL     = NOMINALE      ##  Restituisce il tasso di interesse nominale annuale
NPER      = NUM.RATE      ##  Restituisce un numero di periodi relativi a un investimento
NPV     = VAN       ##  Restituisce il valore attuale netto di un investimento basato su una serie di flussi di cassa periodici e sul tasso di sconto
ODDFPRICE   = PREZZO.PRIMO.IRR    ##  Restituisce il prezzo di un titolo dal valore nominale di € 100 avente il primo periodo di durata irregolare
ODDFYIELD   = REND.PRIMO.IRR    ##  Restituisce il rendimento di un titolo avente il primo periodo di durata irregolare
ODDLPRICE   = PREZZO.ULTIMO.IRR   ##  Restituisce il prezzo di un titolo dal valore nominale di € 100 avente l'ultimo periodo di durata irregolare
ODDLYIELD   = REND.ULTIMO.IRR   ##  Restituisce il rendimento di un titolo avente l'ultimo periodo di durata irregolare
PMT     = RATA        ##  Restituisce il pagamento periodico di una rendita annua
PPMT      = P.RATA      ##  Restituisce il pagamento sul capitale di un investimento per un dato periodo
PRICE     = PREZZO      ##  Restituisce il prezzo di un titolo dal valore nominale di € 100 che paga interessi periodici
PRICEDISC   = PREZZO.SCONT      ##  Restituisce il prezzo di un titolo scontato dal valore nominale di € 100
PRICEMAT    = PREZZO.SCAD     ##  Restituisce il prezzo di un titolo dal valore nominale di € 100 che paga gli interessi alla scadenza
PV      = VA        ##  Restituisce il valore attuale di un investimento
RATE      = TASSO       ##  Restituisce il tasso di interesse per un periodo di un'annualità
RECEIVED    = RICEV.SCAD      ##  Restituisce l'ammontare ricevuto alla scadenza di un titolo interamente investito
SLN     = AMMORT.COST     ##  Restituisce l'ammortamento a quote costanti di un bene per un singolo periodo
SYD     = AMMORT.ANNUO      ##  Restituisce l'ammortamento a somma degli anni di un bene per un periodo specificato
TBILLEQ     = BOT.EQUIV     ##  Restituisce il rendimento equivalente ad un'obbligazione per un Buono ordinario del Tesoro
TBILLPRICE    = BOT.PREZZO      ##  Restituisce il prezzo di un Buono del Tesoro dal valore nominale di € 100
TBILLYIELD    = BOT.REND      ##  Restituisce il rendimento di un Buono del Tesoro
VDB     = AMMORT.VAR      ##  Restituisce l'ammortamento di un bene per un periodo specificato o parziale utilizzando il metodo a doppie quote proporzionali ai valori residui
XIRR      = TIR.X       ##  Restituisce il tasso di rendimento interno di un impiego di flussi di cassa
XNPV      = VAN.X       ##  Restituisce il valore attuale netto di un impiego di flussi di cassa non necessariamente periodici
YIELD     = REND        ##  Restituisce il rendimento di un titolo che frutta interessi periodici
YIELDDISC   = REND.TITOLI.SCONT   ##  Restituisce il rendimento annuale di un titolo scontato, ad esempio un Buono del Tesoro
YIELDMAT    = REND.SCAD     ##  Restituisce il rendimento annuo di un titolo che paga interessi alla scadenza


##
##  Information functions       Funzioni relative alle informazioni
##
CELL      = CELLA       ##  Restituisce le informazioni sulla formattazione, la posizione o i contenuti di una cella
ERROR.TYPE    = ERRORE.TIPO     ##  Restituisce un numero che corrisponde a un tipo di errore
INFO      = INFO        ##  Restituisce le informazioni sull'ambiente operativo corrente
ISBLANK     = VAL.VUOTO     ##  Restituisce VERO se il valore è vuoto
ISERR     = VAL.ERR     ##  Restituisce VERO se il valore è un valore di errore qualsiasi tranne #N/D
ISERROR     = VAL.ERRORE      ##  Restituisce VERO se il valore è un valore di errore qualsiasi
ISEVEN      = VAL.PARI      ##  Restituisce VERO se il numero è pari
ISLOGICAL   = VAL.LOGICO      ##  Restituisce VERO se il valore è un valore logico
ISNA      = VAL.NON.DISP      ##  Restituisce VERO se il valore è un valore di errore #N/D
ISNONTEXT   = VAL.NON.TESTO     ##  Restituisce VERO se il valore non è in formato testo
ISNUMBER    = VAL.NUMERO      ##  Restituisce VERO se il valore è un numero
ISODD     = VAL.DISPARI     ##  Restituisce VERO se il numero è dispari
ISREF     = VAL.RIF     ##  Restituisce VERO se il valore è un riferimento
ISTEXT      = VAL.TESTO     ##  Restituisce VERO se il valore è in formato testo
N     = NUM       ##  Restituisce un valore convertito in numero
NA      = NON.DISP      ##  Restituisce il valore di errore #N/D
TYPE      = TIPO        ##  Restituisce un numero che indica il tipo di dati relativi a un valore


##
##  Logical functions       Funzioni logiche
##
AND     = E       ##  Restituisce VERO se tutti gli argomenti sono VERO
FALSE     = FALSO       ##  Restituisce il valore logico FALSO
IF      = SE        ##  Specifica un test logico da eseguire
IFERROR     = SE.ERRORE     ##  Restituisce un valore specificato se una formula fornisce un errore come risultato; in caso contrario, restituisce il risultato della formula
NOT     = NON       ##  Inverte la logica degli argomenti
OR      = O       ##  Restituisce VERO se un argomento qualsiasi è VERO
TRUE      = VERO        ##  Restituisce il valore logico VERO


##
##  Lookup and reference functions      Funzioni di ricerca e di riferimento
##
ADDRESS     = INDIRIZZO     ##  Restituisce un riferimento come testo in una singola cella di un foglio di lavoro
AREAS     = AREE        ##  Restituisce il numero di aree in un riferimento
CHOOSE      = SCEGLI      ##  Sceglie un valore da un elenco di valori
COLUMN      = RIF.COLONNA     ##  Restituisce il numero di colonna di un riferimento
COLUMNS     = COLONNE     ##  Restituisce il numero di colonne in un riferimento
HLOOKUP     = CERCA.ORIZZ     ##  Effettua una ricerca nella riga superiore di una matrice e restituisce il valore della cella specificata
HYPERLINK   = COLLEG.IPERTESTUALE   ##  Crea un collegamento che apre un documento memorizzato in un server di rete, una rete Intranet o Internet
INDEX     = INDICE      ##  Utilizza un indice per scegliere un valore da un riferimento o da una matrice
INDIRECT    = INDIRETTO     ##  Restituisce un riferimento specificato da un valore testo
LOOKUP      = CERCA       ##  Ricerca i valori in un vettore o in una matrice
MATCH     = CONFRONTA     ##  Ricerca i valori in un riferimento o in una matrice
OFFSET      = SCARTO      ##  Restituisce uno scarto di riferimento da un riferimento dato
ROW     = RIF.RIGA      ##  Restituisce il numero di riga di un riferimento
ROWS      = RIGHE       ##  Restituisce il numero delle righe in un riferimento
RTD     = DATITEMPOREALE    ##  Recupera dati in tempo reale da un programma che supporta l'automazione COM (automazione: Metodo per utilizzare gli oggetti di un'applicazione da un'altra applicazione o da un altro strumento di sviluppo. Precedentemente nota come automazione OLE, l'automazione è uno standard del settore e una caratteristica del modello COM (Component Object Model).)
TRANSPOSE   = MATR.TRASPOSTA    ##  Restituisce la trasposizione di una matrice
VLOOKUP     = CERCA.VERT      ##  Effettua una ricerca nella prima colonna di una matrice e si sposta attraverso la riga per restituire il valore di una cella


##
##  Math and trigonometry functions     Funzioni matematiche e trigonometriche
##
ABS     = ASS       ##  Restituisce il valore assoluto di un numero.
ACOS      = ARCCOS      ##  Restituisce l'arcocoseno di un numero
ACOSH     = ARCCOSH     ##  Restituisce l'inverso del coseno iperbolico di un numero
ASIN      = ARCSEN      ##  Restituisce l'arcoseno di un numero
ASINH     = ARCSENH     ##  Restituisce l'inverso del seno iperbolico di un numero
ATAN      = ARCTAN      ##  Restituisce l'arcotangente di un numero
ATAN2     = ARCTAN.2      ##  Restituisce l'arcotangente delle coordinate x e y specificate
ATANH     = ARCTANH     ##  Restituisce l'inverso della tangente iperbolica di un numero
CEILING     = ARROTONDA.ECCESSO   ##  Arrotonda un numero per eccesso all'intero più vicino o al multiplo più vicino a peso
COMBIN      = COMBINAZIONE      ##  Restituisce il numero di combinazioni possibili per un numero assegnato di elementi
COS     = COS       ##  Restituisce il coseno dell'angolo specificato
COSH      = COSH        ##  Restituisce il coseno iperbolico di un numero
DEGREES     = GRADI       ##  Converte i radianti in gradi
EVEN      = PARI        ##  Arrotonda il valore assoluto di un numero per eccesso al più vicino intero pari
EXP     = ESP       ##  Restituisce il numero e elevato alla potenza di num
FACT      = FATTORIALE      ##  Restituisce il fattoriale di un numero
FACTDOUBLE    = FATT.DOPPIO     ##  Restituisce il fattoriale doppio di un numero
FLOOR     = ARROTONDA.DIFETTO   ##  Arrotonda un numero per difetto al multiplo più vicino a zero
GCD     = MCD       ##  Restituisce il massimo comune divisore
INT     = INT       ##  Arrotonda un numero per difetto al numero intero più vicino
LCM     = MCM       ##  Restituisce il minimo comune multiplo
LN      = LN        ##  Restituisce il logaritmo naturale di un numero
LOG     = LOG       ##  Restituisce il logaritmo di un numero in una specificata base
LOG10     = LOG10       ##  Restituisce il logaritmo in base 10 di un numero
MDETERM     = MATR.DETERM     ##  Restituisce il determinante di una matrice
MINVERSE    = MATR.INVERSA      ##  Restituisce l'inverso di una matrice
MMULT     = MATR.PRODOTTO     ##  Restituisce il prodotto di due matrici
MOD     = RESTO       ##  Restituisce il resto della divisione
MROUND      = ARROTONDA.MULTIPLO    ##  Restituisce un numero arrotondato al multiplo desiderato
MULTINOMIAL   = MULTINOMIALE      ##  Restituisce il multinomiale di un insieme di numeri
ODD     = DISPARI     ##  Arrotonda un numero per eccesso al più vicino intero dispari
PI      = PI.GRECO      ##  Restituisce il valore di pi greco
POWER     = POTENZA     ##  Restituisce il risultato di un numero elevato a potenza
PRODUCT     = PRODOTTO      ##  Moltiplica i suoi argomenti
QUOTIENT    = QUOZIENTE     ##  Restituisce la parte intera di una divisione
RADIANS     = RADIANTI      ##  Converte i gradi in radianti
RAND      = CASUALE     ##  Restituisce un numero casuale compreso tra 0 e 1
RANDBETWEEN   = CASUALE.TRA     ##  Restituisce un numero casuale compreso tra i numeri specificati
ROMAN     = ROMANO      ##  Restituisce il numero come numero romano sotto forma di testo
ROUND     = ARROTONDA     ##  Arrotonda il numero al numero di cifre specificato
ROUNDDOWN   = ARROTONDA.PER.DIF   ##  Arrotonda il valore assoluto di un numero per difetto
ROUNDUP     = ARROTONDA.PER.ECC   ##  Arrotonda il valore assoluto di un numero per eccesso
SERIESSUM   = SOMMA.SERIE     ##  Restituisce la somma di una serie di potenze in base alla formula
SIGN      = SEGNO       ##  Restituisce il segno di un numero
SIN     = SEN       ##  Restituisce il seno di un dato angolo
SINH      = SENH        ##  Restituisce il seno iperbolico di un numero
SQRT      = RADQ        ##  Restituisce una radice quadrata
SQRTPI      = RADQ.PI.GRECO     ##  Restituisce la radice quadrata di un numero (numero * pi greco)
SUBTOTAL    = SUBTOTALE     ##  Restituisce un subtotale in un elenco o in un database
SUM     = SOMMA       ##  Somma i suoi argomenti
SUMIF     = SOMMA.SE      ##  Somma le celle specificate da un dato criterio
SUMIFS      = SOMMA.PIÙ.SE     ##  Somma le celle in un intervallo che soddisfano più criteri
SUMPRODUCT    = MATR.SOMMA.PRODOTTO   ##  Restituisce la somma dei prodotti dei componenti corrispondenti della matrice
SUMSQ     = SOMMA.Q     ##  Restituisce la somma dei quadrati degli argomenti
SUMX2MY2    = SOMMA.DIFF.Q      ##  Restituisce la somma della differenza dei quadrati dei corrispondenti elementi in due matrici
SUMX2PY2    = SOMMA.SOMMA.Q     ##  Restituisce la somma della somma dei quadrati dei corrispondenti elementi in due matrici
SUMXMY2     = SOMMA.Q.DIFF      ##  Restituisce la somma dei quadrati delle differenze dei corrispondenti elementi in due matrici
TAN     = TAN       ##  Restituisce la tangente di un numero
TANH      = TANH        ##  Restituisce la tangente iperbolica di un numero
TRUNC     = TRONCA      ##  Tronca la parte decimale di un numero


##
##  Statistical functions       Funzioni statistiche
##
AVEDEV      = MEDIA.DEV     ##  Restituisce la media delle deviazioni assolute delle coordinate rispetto alla loro media
AVERAGE     = MEDIA       ##  Restituisce la media degli argomenti
AVERAGEA    = MEDIA.VALORI      ##  Restituisce la media degli argomenti, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
AVERAGEIF   = MEDIA.SE      ##  Restituisce la media aritmetica di tutte le celle in un intervallo che soddisfano un determinato criterio
AVERAGEIFS    = MEDIA.PIÙ.SE     ##  Restituisce la media aritmetica di tutte le celle che soddisfano più criteri
BETADIST    = DISTRIB.BETA      ##  Restituisce la funzione di distribuzione cumulativa beta
BETAINV     = INV.BETA      ##  Restituisce l'inverso della funzione di distribuzione cumulativa per una distribuzione beta specificata
BINOMDIST   = DISTRIB.BINOM     ##  Restituisce la distribuzione binomiale per il termine individuale
CHIDIST     = DISTRIB.CHI     ##  Restituisce la probabilità a una coda per la distribuzione del chi quadrato
CHIINV      = INV.CHI     ##  Restituisce l'inverso della probabilità ad una coda per la distribuzione del chi quadrato
CHITEST     = TEST.CHI      ##  Restituisce il test per l'indipendenza
CONFIDENCE    = CONFIDENZA      ##  Restituisce l'intervallo di confidenza per una popolazione
CORREL      = CORRELAZIONE      ##  Restituisce il coefficiente di correlazione tra due insiemi di dati
COUNT     = CONTA.NUMERI      ##  Conta la quantità di numeri nell'elenco di argomenti
COUNTA      = CONTA.VALORI      ##  Conta il numero di valori nell'elenco di argomenti
COUNTBLANK    = CONTA.VUOTE     ##  Conta il numero di celle vuote all'interno di un intervallo
COUNTIF     = CONTA.SE      ##  Conta il numero di celle all'interno di un intervallo che soddisfa i criteri specificati
COUNTIFS    = CONTA.PIÙ.SE     ##  Conta il numero di celle in un intervallo che soddisfano più criteri.
COVAR     = COVARIANZA      ##  Calcola la covarianza, la media dei prodotti delle deviazioni accoppiate
CRITBINOM   = CRIT.BINOM      ##  Restituisce il più piccolo valore per il quale la distribuzione cumulativa binomiale risulta maggiore o uguale ad un valore di criterio
DEVSQ     = DEV.Q       ##  Restituisce la somma dei quadrati delle deviazioni
EXPONDIST   = DISTRIB.EXP     ##  Restituisce la distribuzione esponenziale
FDIST     = DISTRIB.F     ##  Restituisce la distribuzione di probabilità F
FINV      = INV.F       ##  Restituisce l'inverso della distribuzione della probabilità F
FISHER      = FISHER      ##  Restituisce la trasformazione di Fisher
FISHERINV   = INV.FISHER      ##  Restituisce l'inverso della trasformazione di Fisher
FORECAST    = PREVISIONE      ##  Restituisce i valori lungo una tendenza lineare
FREQUENCY   = FREQUENZA     ##  Restituisce la distribuzione di frequenza come matrice verticale
FTEST     = TEST.F      ##  Restituisce il risultato di un test F
GAMMADIST   = DISTRIB.GAMMA     ##  Restituisce la distribuzione gamma
GAMMAINV    = INV.GAMMA     ##  Restituisce l'inverso della distribuzione cumulativa gamma
GAMMALN     = LN.GAMMA      ##  Restituisce il logaritmo naturale della funzione gamma, G(x)
GEOMEAN     = MEDIA.GEOMETRICA    ##  Restituisce la media geometrica
GROWTH      = CRESCITA      ##  Restituisce i valori lungo una linea di tendenza esponenziale
HARMEAN     = MEDIA.ARMONICA    ##  Restituisce la media armonica
HYPGEOMDIST   = DISTRIB.IPERGEOM    ##  Restituisce la distribuzione ipergeometrica
INTERCEPT   = INTERCETTA      ##  Restituisce l'intercetta della retta di regressione lineare
KURT      = CURTOSI     ##  Restituisce la curtosi di un insieme di dati
LARGE     = GRANDE      ##  Restituisce il k-esimo valore più grande in un insieme di dati
LINEST      = REGR.LIN      ##  Restituisce i parametri di una tendenza lineare
LOGEST      = REGR.LOG      ##  Restituisce i parametri di una linea di tendenza esponenziale
LOGINV      = INV.LOGNORM     ##  Restituisce l'inverso di una distribuzione lognormale
LOGNORMDIST   = DISTRIB.LOGNORM   ##  Restituisce la distribuzione lognormale cumulativa
MAX     = MAX       ##  Restituisce il valore massimo in un elenco di argomenti
MAXA      = MAX.VALORI      ##  Restituisce il valore massimo in un elenco di argomenti, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
MEDIAN      = MEDIANA     ##  Restituisce la mediana dei numeri specificati
MIN     = MIN       ##  Restituisce il valore minimo in un elenco di argomenti
MINA      = MIN.VALORI      ##  Restituisce il più piccolo valore in un elenco di argomenti, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
MODE      = MODA        ##  Restituisce il valore più comune in un insieme di dati
NEGBINOMDIST    = DISTRIB.BINOM.NEG   ##  Restituisce la distribuzione binomiale negativa
NORMDIST    = DISTRIB.NORM      ##  Restituisce la distribuzione cumulativa normale
NORMINV     = INV.NORM      ##  Restituisce l'inverso della distribuzione cumulativa normale standard
NORMSDIST   = DISTRIB.NORM.ST   ##  Restituisce la distribuzione cumulativa normale standard
NORMSINV    = INV.NORM.ST     ##  Restituisce l'inverso della distribuzione cumulativa normale
PEARSON     = PEARSON     ##  Restituisce il coefficiente del momento di correlazione di Pearson
PERCENTILE    = PERCENTILE      ##  Restituisce il k-esimo dato percentile di valori in un intervallo
PERCENTRANK   = PERCENT.RANGO     ##  Restituisce il rango di un valore in un insieme di dati come percentuale
PERMUT      = PERMUTAZIONE      ##  Restituisce il numero delle permutazioni per un determinato numero di oggetti
POISSON     = POISSON     ##  Restituisce la distribuzione di Poisson
PROB      = PROBABILITÀ      ##  Calcola la probabilità che dei valori in un intervallo siano compresi tra due limiti
QUARTILE    = QUARTILE      ##  Restituisce il quartile di un insieme di dati
RANK      = RANGO       ##  Restituisce il rango di un numero in un elenco di numeri
RSQ     = RQ        ##  Restituisce la radice quadrata del coefficiente di momento di correlazione di Pearson
SKEW      = ASIMMETRIA      ##  Restituisce il grado di asimmetria di una distribuzione
SLOPE     = PENDENZA      ##  Restituisce la pendenza di una retta di regressione lineare
SMALL     = PICCOLO     ##  Restituisce il k-esimo valore più piccolo in un insieme di dati
STANDARDIZE   = NORMALIZZA      ##  Restituisce un valore normalizzato
STDEV     = DEV.ST      ##  Restituisce una stima della deviazione standard sulla base di un campione
STDEVA      = DEV.ST.VALORI     ##  Restituisce una stima della deviazione standard sulla base di un campione, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
STDEVP      = DEV.ST.POP      ##  Calcola la deviazione standard sulla base di un'intera popolazione
STDEVPA     = DEV.ST.POP.VALORI   ##  Calcola la deviazione standard sulla base sull'intera popolazione, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
STEYX     = ERR.STD.YX      ##  Restituisce l'errore standard del valore previsto per y per ogni valore x nella regressione
TDIST     = DISTRIB.T     ##  Restituisce la distribuzione t di Student
TINV      = INV.T       ##  Restituisce l'inversa della distribuzione t di Student
TREND     = TENDENZA      ##  Restituisce i valori lungo una linea di tendenza lineare
TRIMMEAN    = MEDIA.TRONCATA    ##  Restituisce la media della parte interna di un insieme di dati
TTEST     = TEST.T      ##  Restituisce la probabilità associata ad un test t di Student
VAR     = VAR       ##  Stima la varianza sulla base di un campione
VARA      = VAR.VALORI      ##  Stima la varianza sulla base di un campione, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
VARP      = VAR.POP     ##  Calcola la varianza sulla base dell'intera popolazione
VARPA     = VAR.POP.VALORI    ##  Calcola la deviazione standard sulla base sull'intera popolazione, inclusi i numeri, il testo e i valori logici
WEIBULL     = WEIBULL     ##  Restituisce la distribuzione di Weibull
ZTEST     = TEST.Z      ##  Restituisce il valore di probabilità a una coda per un test z


##
##  Text functions          Funzioni di testo
##
ASC     = ASC       ##  Modifica le lettere inglesi o il katakana a doppio byte all'interno di una stringa di caratteri in caratteri a singolo byte
BAHTTEXT    = BAHTTESTO     ##  Converte un numero in testo, utilizzando il formato valuta ß (baht)
CHAR      = CODICE.CARATT     ##  Restituisce il carattere specificato dal numero di codice
CLEAN     = LIBERA      ##  Elimina dal testo tutti i caratteri che non è possibile stampare
CODE      = CODICE      ##  Restituisce il codice numerico del primo carattere di una stringa di testo
CONCATENATE   = CONCATENA     ##  Unisce diversi elementi di testo in un unico elemento di testo
DOLLAR      = VALUTA      ##  Converte un numero in testo, utilizzando il formato valuta € (euro)
EXACT     = IDENTICO      ##  Verifica se due valori di testo sono uguali
FIND      = TROVA       ##  Rileva un valore di testo all'interno di un altro (distinzione tra maiuscole e minuscole)
FINDB     = TROVA.B     ##  Rileva un valore di testo all'interno di un altro (distinzione tra maiuscole e minuscole)
FIXED     = FISSO       ##  Formatta un numero come testo con un numero fisso di decimali
JIS     = ORDINAMENTO.JIS   ##  Modifica le lettere inglesi o i caratteri katakana a byte singolo all'interno di una stringa di caratteri in caratteri a byte doppio.
LEFT      = SINISTRA      ##  Restituisce il carattere più a sinistra di un valore di testo
LEFTB     = SINISTRA.B      ##  Restituisce il carattere più a sinistra di un valore di testo
LEN     = LUNGHEZZA     ##  Restituisce il numero di caratteri di una stringa di testo
LENB      = LUNB        ##  Restituisce il numero di caratteri di una stringa di testo
LOWER     = MINUSC      ##  Converte il testo in lettere minuscole
MID     = MEDIA       ##  Restituisce un numero specifico di caratteri di una stringa di testo a partire dalla posizione specificata
MIDB      = MEDIA.B     ##  Restituisce un numero specifico di caratteri di una stringa di testo a partire dalla posizione specificata
PHONETIC    = FURIGANA      ##  Estrae i caratteri fonetici (furigana) da una stringa di testo.
PROPER      = MAIUSC.INIZ     ##  Converte in maiuscolo la prima lettera di ogni parola di un valore di testo
REPLACE     = RIMPIAZZA     ##  Sostituisce i caratteri all'interno di un testo
REPLACEB    = SOSTITUISCI.B     ##  Sostituisce i caratteri all'interno di un testo
REPT      = RIPETI      ##  Ripete un testo per un dato numero di volte
RIGHT     = DESTRA      ##  Restituisce il carattere più a destra di un valore di testo
RIGHTB      = DESTRA.B      ##  Restituisce il carattere più a destra di un valore di testo
SEARCH      = RICERCA     ##  Rileva un valore di testo all'interno di un altro (non è sensibile alle maiuscole e minuscole)
SEARCHB     = CERCA.B     ##  Rileva un valore di testo all'interno di un altro (non è sensibile alle maiuscole e minuscole)
SUBSTITUTE    = SOSTITUISCI     ##  Sostituisce il nuovo testo al testo contenuto in una stringa
T     = T       ##  Converte gli argomenti in testo
TEXT      = TESTO       ##  Formatta un numero e lo converte in testo
TRIM      = ANNULLA.SPAZI     ##  Elimina gli spazi dal testo
UPPER     = MAIUSC      ##  Converte il testo in lettere maiuscole
VALUE     = VALORE      ##  Converte un argomento di testo in numero