Subversion Repositories web.mantis

<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2016  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * **********************************************************************
 * ** This file contains translations stored in translatewiki.net.     **
 * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information **
 * ** on copyright/license for translatewiki.net translations.         **
 * **********************************************************************
 * **                                                                  **
 * **                      DO NOT UPDATE MANUALLY                      **
 * **                                                                  **
 * ** To improve a translation please visit https://translatewiki.net  **
 * ** Detailed instructions on how to create or update translations at **
 * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto **
 * **********************************************************************
 */
/** French (français)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Archaeodontosaurus
 * @author Cedric31
 * @author Gomoko
 * @author IAlex
 * @author Peter17
 * @author Urhixidur
 * @author Verdy p
 * @author Vincent
 * @author Wladek92
 */

$s_plugin_MantisGraph_title = 'Graphiques de Mantis';
$s_plugin_MantisGraph_description = 'Greffon graphique officiel.';
$s_plugin_MantisGraph_config = 'Configuration';
$s_plugin_MantisGraph_tab_label = 'Graphiques';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Par état';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Par priorité';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Par sévérité';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'Par catégorie';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'Par résolution';
$s_plugin_MantisGraph_issue_trends_link = 'Tendances des anomalies';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'Par graphique d’état';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'Graphiques par priorité';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'Graphiques par sévérité';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'Graphiques par catégorie';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'Graphiques par résolution';
$s_plugin_MantisGraph_graph_developer_title = 'Graphiques par développeur';
$s_plugin_MantisGraph_graph_reporter_title = 'Graphiques par rapporteur';
$s_plugin_MantisGraph_graph_issues_trend_title = 'Anomalies ouvertes, résolues et restantes';
$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'Pourcentage par état';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'Pourcentage par priorité';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = 'Pourcentage par sévérité';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'Pourcentage par catégorie';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = 'Pourcentage par résolution';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = 'Par sévérité et état';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'Par priorité et état';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'Par résolution et état';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'Encore ouvertes';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Résolues';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'Rapportées';
$s_plugin_MantisGraph_period_none = 'Néant';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_week = 'Cette semaine';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_week = 'La semaine dernière';
$s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = 'Les deux dernières semaines';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_month = 'Ce mois-ci';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_month = 'Le mois dernier';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = 'Ce trimestre-ci';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = 'Le trimestre dernier';
$s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'Cumul annuel';
$s_plugin_MantisGraph_period_select = 'Dates arbitraires';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'L’année dernière';
$s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Afficher le graphique de l’historique';
$s_plugin_MantisGraph_graph_topdev = 'Développeurs les plus actifs par anomalies corrigées';
$s_plugin_MantisGraph_graph_opendev = 'Développeurs par anomalies ouvertes';
$s_plugin_MantisGraph_graph_topreporter_fixed = 'Rapporteurs les plus actifs par anomalies corrigées';
$s_plugin_MantisGraph_other_categories = 'autres catégories (%d)';