Subversion Repositories web.mantis

<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2016  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * **********************************************************************
 * ** This file contains translations stored in translatewiki.net.     **
 * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information **
 * ** on copyright/license for translatewiki.net translations.         **
 * **********************************************************************
 * **                                                                  **
 * **                      DO NOT UPDATE MANUALLY                      **
 * **                                                                  **
 * ** To improve a translation please visit https://translatewiki.net  **
 * ** Detailed instructions on how to create or update translations at **
 * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto **
 * **********************************************************************
 */
/** Galician (galego)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Elisardojm
 * @author Fitoschido
 * @author Toliño
 */

$s_plugin_MantisGraph_title = 'Gráficas de Mantis';
$s_plugin_MantisGraph_description = 'Complemento oficial de gráficas.';
$s_plugin_MantisGraph_config = 'Configuración';
$s_plugin_MantisGraph_tab_label = 'Gráficos';
$s_plugin_MantisGraph_status_link = 'Por estado';
$s_plugin_MantisGraph_priority_link = 'Por prioridade';
$s_plugin_MantisGraph_severity_link = 'Por gravidade';
$s_plugin_MantisGraph_category_link = 'Por categoría';
$s_plugin_MantisGraph_resolution_link = 'Por resolución';
$s_plugin_MantisGraph_issue_trends_link = 'Tendencias dos problemas';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_status_title = 'Por gráficos de estado';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_priority_title = 'Por gráficos de prioridade';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_severity_title = 'Por gráficos de gravidade';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_category_title = 'Por gráficos de categoría';
$s_plugin_MantisGraph_graph_imp_resolution_title = 'Por gráficos de resolución';
$s_plugin_MantisGraph_graph_developer_title = 'Por gráficos de desenvolvedores';
$s_plugin_MantisGraph_graph_reporter_title = 'Por gráficos de informadores';
$s_plugin_MantisGraph_graph_issues_trend_title = 'Incidencias abertas, resoltas e pendentes';
$s_plugin_MantisGraph_by_status_pct = 'Pola porcentaxe de estado';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_pct = 'Pola porcentaxe de prioridade';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_pct = 'Pola porcentaxe de severidade';
$s_plugin_MantisGraph_by_category_pct = 'Pola porcentaxe de categoría';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_pct = 'Pola porcentaxe de resolución';
$s_plugin_MantisGraph_by_severity_mix = 'Por gravidade e estado';
$s_plugin_MantisGraph_by_priority_mix = 'Por prioridade e estado';
$s_plugin_MantisGraph_by_resolution_mix = 'Por resolución e estado';
$s_plugin_MantisGraph_legend_still_open = 'Aínda abertos';
$s_plugin_MantisGraph_legend_resolved = 'Resolto';
$s_plugin_MantisGraph_legend_reported = 'Reportado';
$s_plugin_MantisGraph_period_none = 'Ningún';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_week = 'Esta semana';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_week = 'Última semana';
$s_plugin_MantisGraph_period_two_weeks = 'Últimas dúas semanas';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_month = 'Este mes';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_month = 'Último mes';
$s_plugin_MantisGraph_period_this_quarter = 'Este trimestre';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_quarter = 'Último trimestre';
$s_plugin_MantisGraph_period_year_to_date = 'O que vai de ano';
$s_plugin_MantisGraph_period_select = 'Datas arbitrarias';
$s_plugin_MantisGraph_period_last_year = 'Último ano';
$s_plugin_MantisGraph_graph_page = 'Historial gráfico do erro';
$s_plugin_MantisGraph_graph_topdev = 'Desenvolvedores máis activos por problema resolto';
$s_plugin_MantisGraph_graph_opendev = 'Desenvolvedores por problema aberto';
$s_plugin_MantisGraph_graph_topreporter_fixed = 'Informadores máis activos por problemas resoltos';
$s_plugin_MantisGraph_other_categories = 'outras categorías (%d)';