Subversion Repositories web.mantis

<?php
/** MantisBT - a php based bugtracking system
 *
 * Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
 * Copyright (C) 2002 - 2016  MantisBT Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net
 *
 * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with MantisBT.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 *
 * **********************************************************************
 * ** This file contains translations stored in translatewiki.net.     **
 * ** See https://translatewiki.net/wiki/Project:About for information **
 * ** on copyright/license for translatewiki.net translations.         **
 * **********************************************************************
 * **                                                                  **
 * **                      DO NOT UPDATE MANUALLY                      **
 * **                                                                  **
 * ** To improve a translation please visit https://translatewiki.net  **
 * ** Detailed instructions on how to create or update translations at **
 * ** http://www.mantisbt.org/wiki/doku.php/mantisbt:translationshowto **
 * **********************************************************************
 */
/** French (français)
 * 
 * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
 * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
 *
 * @ingroup Language
 * @file
 *
 * @author Dregad
 * @author Gomoko
 * @author IAlex
 * @author Jocelyn
 * @author Urhixidur
 * @author Verdy p
 * @author Wladek92
 */

$s_plugin_XmlImportExport_title = 'Importer / Exporter des anomalies';
$s_plugin_XmlImportExport_description = 'Ajoute à MantisBT des fonctionnalités d’import et d’export de fichiers au format XML.';
$s_plugin_XmlImportExport_import = 'Importer des anomalies';
$s_plugin_XmlImportExport_export = 'Export XML';
$s_plugin_XmlImportExport_config_title = 'Configuration des niveaux d’accès d’import/export en XML';
$s_plugin_XmlImportExport_import_threshold = 'Importer des anomalies';
$s_plugin_XmlImportExport_export_threshold = 'Exporter des anomalies';
$s_plugin_XmlImportExport_action_update = 'Mettre à jour';
$s_plugin_XmlImportExport_importing_in_project = 'Importation des anomalies dans le projet : « %s »';
$s_plugin_XmlImportExport_import_options = 'Options d’import';
$s_plugin_XmlImportExport_cross_references = 'Références croisées';
$s_plugin_XmlImportExport_default_strategy = 'Stratégie de conversion par défaut :';
$s_plugin_XmlImportExport_renumber = 'Renuméroter';
$s_plugin_XmlImportExport_renumber_desc = 'Essayer de convertir les références avec une nouvelle numérotation';
$s_plugin_XmlImportExport_link = 'Lien';
$s_plugin_XmlImportExport_link_desc = 'Convertir en un lien vers l’anomalie originale';
$s_plugin_XmlImportExport_disable = 'Désactiver';
$s_plugin_XmlImportExport_disable_desc = 'Désactiver le lien';
$s_plugin_XmlImportExport_fallback = 'Stratégie de repli (quand la renumérotation ne s’applique pas) :';
$s_plugin_XmlImportExport_fallback_category = 'Catégorie de repli :';
$s_plugin_XmlImportExport_keep_same_category = 'Essayer de garder les mêmes catégories';
$s_plugin_XmlImportExport_error_no_xml = 'impossible de trouver les greffons <em>xmlreader</em> et <em>xmlwriter</em>';